# Thư mời tiệc tất niên công ty viền vàng sang trọng

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Thiệp & thư mời. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/thu-moi-tiec-tat-nien-cong-ty-vien-vang-sang-trong

- Ngày đăng: 2026-10-22
- Chuyên mục: [Thiệp & thư mời](https://kynangthietke.com/the/thiep-thu-moi.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/thu-moi-tiec-tat-nien-cong-ty-vien-vang-sang-trong-0-1600.webp (896 x 1200)
- Chữ tiếng Việt trên ảnh mẫu: "Tiệc tất niên"

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
Vertical printed corporate year-end party invitation card, minimalist luxury aesthetic. Set against a textured cream-white premium cardstock background with a delicate geometric thin metallic gold foil border along the margins. At the upper center, crisp elegant embossed gold typography displays strictly the Vietnamese text "Tiệc tất niên" (do not render the quotation marks). Below the headline, leave a large clean empty plain cream paper area intended for custom event details. In the soft-focus background behind the stationery, two Vietnamese colleagues in smart-casual business attire—a man in a crisp white dress shirt and a woman in a modest dark blazer—are blurred in warm office ambient lighting, standing near a tidy wooden desk. All stationery, desk accessories, and items are completely unbranded. Warm soft studio lighting, gentle golden reflections, refined paper texture, photorealistic quality, absolutely no other letters, words, or numbers anywhere.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Thiệp thư mời in khổ dọc dự tiệc tất niên công ty, phong cách tối giản sang trọng. Nền giấy mỹ thuật màu trắng kem có vân tinh tế kết hợp viền kim loại ánh vàng kim mảnh mai chạy dọc mép thiệp. Ở phần trên chính giữa, dòng chữ dập nổi ánh vàng thanh lịch hiển thị chính xác chữ tiếng Việt "Tiệc tất niên" (không vẽ dấu ngoặc kép). Bên dưới tiêu đề là khoảng trống trơn màu kem rộng rãi, sạch sẽ để điền nội dung sự kiện. Hậu cảnh mờ nhẹ phía sau là hai đồng nghiệp Việt Nam mặc trang phục công sở lịch sự—nam mặc áo sơ mi trắng, nữ mặc áo vest sẫm màu—đứng cạnh bàn làm việc gỗ trong ánh đèn ấm áp. Mọi vật dụng văn phòng đều không có thương hiệu. Ánh sáng studio dịu nhẹ, phản chiếu ánh kim tinh tế, chân thực, hoàn toàn không có thêm bất kỳ chữ hay số nào khác.
```

## Nguồn

Prompt và ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế biên soạn cùng AI.