# Thiếu nữ mặc kimono dạo bước giữa trời tuyết rơi

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung, Hình nền. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/thieu-nu-mac-kimono-dao-buoc-giua-troi-tuyet-roi

- Ngày đăng: 2026-11-02
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md), [Hình nền](https://kynangthietke.com/the/hinh-nen.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/thieu-nu-mac-kimono-dao-buoc-giua-troi-tuyet-roi-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vertical, full-body cinematic shot of a young Asian woman standing in a narrow, snow-covered alleyway lined with traditional wooden machiya houses. The scene is set during a gentle snowfall, creating a nostalgic Showa-era retro atmosphere. The woman has dark hair tied back in a low ponytail and wears a red kimono patterned with beige chrysanthemum flowers, layered under a thick, brown checkered wool haori coat. She wears white tabi socks and zori sandals. Her pose is contemplative; she stands on the wet, slushy cobblestone path, looking upward to her left at the falling snow, with one hand gently touching her chin and the other clutching the lapel of her coat. The lighting is soft and diffuse, typical of an overcast winter day, with muted earth tones dominating the palette. The image has a film grain texture and slight light leaks on the edges, enhancing the vintage aesthetic.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Một khung hình điện ảnh dọc, lấy toàn thân một cô gái trẻ châu Á đang đứng trong con hẻm nhỏ phủ đầy tuyết, hai bên là dãy nhà gỗ machiya truyền thống. Cảnh vật diễn ra giữa lúc tuyết rơi nhẹ nhàng, gợi lên bầu không khí hoài cổ mang đậm chất retro của thời kỳ Showa. Cô gái có mái tóc đen buộc thấp kiểu đuôi ngựa, mặc bộ kimono đỏ điểm xuyết họa tiết hoa cúc màu be, khoác ngoài là chiếc áo haori len dày kẻ caro màu nâu. Cô đi tất tabi trắng và dép zori. Dáng vẻ đầy suy tư; cô đứng trên con đường lát đá cuội ướt nhẹp lẫn tuyết tan, ngước nhìn về phía bên trái ngắm những bông tuyết đang rơi, một tay khẽ chạm cằm, tay kia giữ lấy vạt áo khoác. Ánh sáng dịu nhẹ và tản đều, đặc trưng của một ngày đông nhiều mây, với bảng màu chủ đạo là những gam màu đất trầm ấm. Bức ảnh mang hiệu ứng nhiễu hạt phim cùng những vệt lóa sáng nhẹ ở các góc, làm tăng thêm nét thẩm mỹ vintage.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=37089), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.