# Thiệp chúc mừng sinh nhật đồng nghiệp tối giản

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Thiệp & thư mời. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/thiep-chuc-mung-sinh-nhat-dong-nghiep-toi-gian

- Ngày đăng: 2026-10-11
- Chuyên mục: [Thiệp & thư mời](https://kynangthietke.com/the/thiep-thu-moi.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/thiep-chuc-mung-sinh-nhat-dong-nghiep-toi-gian-0-1600.webp (768 x 1376)
- Chữ tiếng Việt trên ảnh mẫu: "Chúc mừng sinh nhật"

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vertical minimalist luxury greeting card design for a colleague's birthday in a modern Vietnamese office setting. The composition is clean and elegant, featuring a vertical portrait layout with a rich, matte navy blue background. A delicate, sophisticated thin gold foil border frames the card. Centered near the top is the exact Vietnamese headline "Chúc mừng sinh nhật" rendered in an elegant, refined gold serif typography (note: the quotation marks are not drawn). Every product, machine, device and package in the scene is strictly unbranded. A large clean empty area in the lower center provides a plain background for adding a name or message. Soft, warm directional studio lighting highlights the subtle metallic sheen of the gold frame and lettering. Color palette consists of deep navy blue, warm gold accents, and subtle ivory undertones.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Thiết kế thiệp chúc mừng sinh nhật đồng nghiệp tối giản và sang trọng theo khổ dọc trong không gian văn phòng Việt Nam hiện đại. Bố cục thanh lịch, nền xanh than lì cao cấp. Viền lá vàng mỏng tinh tế ôm trọn khung thiệp. Chính giữa phía trên là dòng chữ tiếng Việt "Chúc mừng sinh nhật" bằng kiểu chữ chân phương mạ vàng sang trọng (lưu ý không vẽ dấu ngoặc kép). Mọi sản phẩm, máy móc, thiết bị và bao bì trong hình đều không có nhãn hiệu. Vùng trống sạch sẽ ở giữa phía dưới làm nền trơn để thêm tên hoặc lời nhắn. Ánh sáng studio ấm áp làm nổi bật độ bóng kim loại của viền vàng và chữ. Bảng màu gồm xanh than đậm, vàng ánh kim và sắc ngà tinh tế.
```

## Nguồn

Prompt và ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế biên soạn cùng AI.