# Thiệp chào mừng nhân viên mới viền vàng tối giản

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Thiệp & thư mời. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/thiep-chao-mung-nhan-vien-moi-vien-vang-toi-gian

- Ngày đăng: 2026-10-28
- Chuyên mục: [Thiệp & thư mời](https://kynangthietke.com/the/thiep-thu-moi.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/thiep-chao-mung-nhan-vien-moi-vien-vang-toi-gian-0-1600.webp (896 x 1200)
- Chữ tiếng Việt trên ảnh mẫu: "Chào mừng bạn"

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
Vertical elegant invitation card for welcoming a new employee in a modern Vietnamese office, minimalist luxury style. Textured off-white premium cardstock with an embossed fine metallic gold border framing the layout. Centered near the upper middle, elegant typography displays the exact headline: "Chào mừng bạn" (the quotation marks themselves are not drawn). The entire bottom half is a clean, empty plain ivory area providing ample copy space for custom text. In the soft-focus blurred background, an unbranded contemporary office desk in Vietnam is visible with a ceramic mug, a small potted indoor plant, and an unbranded notebook. Soft warm studio lighting highlights the shimmering golden foil edge and fine paper grain, creating a welcoming and professional corporate atmosphere. No other words, letters, logos, or numbers anywhere in the image.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Thiệp mời in khổ dọc sang trọng chào mừng nhân viên mới trong văn phòng Việt Nam hiện đại, phong cách tối giản cao cấp. Chất liệu giấy mỹ thuật màu trắng ngà vân nổi với đường viền mạ vàng kim thanh mảnh bao quanh bố cục. Ở vị trí trung tâm phía trên, dòng chữ kiểu dáng thanh lịch hiển thị chính xác tiêu đề: "Chào mừng bạn" (không vẽ các dấu ngoặc kép). Toàn bộ nửa dưới là khoảng trống nền trơn màu ngà sạch sẽ, rộng rãi để chèn thêm văn bản tùy chọn. Phía hậu cảnh làm mờ nhẹ nhàng là góc bàn làm việc văn phòng hiện đại không nhãn hiệu tại Việt Nam với cốc sứ, chậu cây nhỏ và cuốn sổ tay trơn. Ánh sáng ấm áp làm nổi bật viền kim loại ánh vàng và bề mặt giấy, mang lại không khí chào đón chuyên nghiệp. Tuyệt đối không có chữ, số hoặc logo nào khác.
```

## Nguồn

Prompt và ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế biên soạn cùng AI.