# Hai cô gái trò chuyện tại quầy bar

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Minh hoạ & 3D, Bài đăng mạng xã hội. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/hai-co-gai-tro-chuyen-tai-quay-bar

- Ngày đăng: 2026-10-10
- Chuyên mục: [Minh hoạ & 3D](https://kynangthietke.com/the/minh-hoa-3d.md), [Bài đăng mạng xã hội](https://kynangthietke.com/the/bai-dang-mang-xa-hoi.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/hai-co-gai-tro-chuyen-tai-quay-bar-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A candid, high-detail smartphone snapshot of two young women enjoying cocktails at a vibrant, upscale bar at night. On the left, a woman with warm brown wavy hair and a subtle smile wears a dark maroon top. On the right, a woman with dark brown hair and a bright, laughing expression wears a sleek black top and an open blazer, pointing playfully at their drinks. Each is holding a elegant coupette glass filled with an amber-colored cocktail garnished with a green olive on a pick. The background is softly blurred, showing a warmly lit back bar stocked with liquor bottles and hanging pendant lights, creating a cozy and lively atmosphere. Natural flash photography style, authentic grain, 8k resolution.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Một bức ảnh chụp nhanh bằng điện thoại thông minh, candid và chi tiết cao, ghi lại khoảnh khắc hai cô gái trẻ đang thưởng thức cocktail tại một quán bar sang trọng, sôi động vào ban đêm. Bên trái là một phụ nữ với mái tóc nâu ấm sóng nhẹ và nụ cười tinh tế, mặc áo màu đỏ rượu vang sẫm. Bên phải là một phụ nữ tóc nâu đậm với biểu cảm rạng rỡ, đang cười phá lên, mặc áo đen thanh lịch cùng blazer mở, chỉ tay vui vẻ vào đồ uống của họ. Mỗi người cầm một ly coupette thanh lịch chứa cocktail màu hổ phách được trang trí bằng quả ô liu xanh trên xiên. Phông nền mờ ảo nhẹ nhàng, hiển thị quầy bar phía sau được chiếu sáng ấm áp với các chai rượu và đèn thả trần, tạo nên bầu không khí thoải mái và sống động. Phong cách chụp ảnh flash tự nhiên, độ hạt chân thực, độ phân giải 8k.
```

## Nguồn

Prompt: simeon-sanai (https://x.com/Naiknelofar788) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/nano-banana-pro-prompts?id=36155), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.