# Cô gái ma cà rồng phong cách retro đón Halloween

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Dịp lễ, Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/co-gai-ma-ca-rong-phong-cach-retro-don-halloween

- Ngày đăng: 2026-11-02
- Chuyên mục: [Dịp lễ](https://kynangthietke.com/the/dip-le.md), [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/co-gai-ma-ca-rong-phong-cach-retro-don-halloween-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A retro-style photograph of a young Asian woman with short, messy dark hair sitting in a vintage floral armchair. She is wearing a beige chunky knit sweater over a plaid skirt, paired with slouchy white socks and brown loafers. A black velvet vampire cape with red satin lining is draped over her shoulders, tied at the neck with a ribbon. Her hands are raised in a playful claw gesture, and she has small fangs visible. The background features Halloween decorations including orange jack-o'-lanterns and black bat cutouts on the wall, along with an old CRT television set to the left. The image has a nostalgic Showa-era aesthetic with warm lighting and film grain.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Bức ảnh mang phong cách retro chụp một cô gái trẻ châu Á với mái tóc đen ngắn rối bời, đang ngồi trên chiếc ghế bành bọc vải hoa cổ điển. Cô mặc chiếc áo len dệt kim dày màu be bên ngoài chân váy caro, kết hợp cùng đôi tất trắng dáng suông và giày lười màu nâu. Choàng qua vai cô là chiếc áo choàng ma cà rồng bằng nhung đen lót satin đỏ, buộc hờ nơi cổ bằng một dải ruy băng. Hai tay cô giơ lên tạo dáng móng vuốt đầy tinh nghịch, để lộ cặp răng nanh nhỏ. Phông nền phía sau được trang trí theo chủ đề Halloween với những quả bí ngô jack-o'-lantern màu cam và hình dán dơi đen trên tường, cùng một chiếc tivi CRT cũ đặt ở góc trái. Tổng thể bức ảnh toát lên vẻ hoài niệm mang đậm chất thẩm mỹ thời kỳ Showa, với ánh sáng ấm áp và hiệu ứng nhiễu hạt của phim nhựa.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=37166), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.