# Chân dung thiếu nữ trong quán cà phê mùa thu ấm áp

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-thieu-nu-trong-quan-ca-phe-mua-thu-am-ap

- Ngày đăng: 2026-10-26
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-thieu-nu-trong-quan-ca-phe-mua-thu-am-ap-0-1600.webp (848 x 1264)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
Portrait of a young East Asian woman seated in a cozy café, facing the camera with a slight head tilt and a calm, soft gaze. Very long, layered, dark chestnut-brown hair with wispy curtain bangs, loose and slightly tousled, with natural highlights and strands falling over her shoulders. Dewy, flawless skin, soft natural makeup, warm peach-pink lips, subtle brown eyeliner. Wearing an oversized beige knit V-neck sweater with a soft fuzzy texture, layered delicate gold necklaces with a round medallion pendant, and small gold huggie earrings. Seated on a woven rattan café chair. Background: a large black-framed window with blurred autumn greenery, dark wooden bookshelves with warm wood shelves, framed photos and a small potted plant, all softly out of focus. Warm golden-hour sunlight, soft diffused window light, cozy autumn mood, earthy beige and brown color palette, Korean-style lifestyle editorial aesthetic, shallow depth of field, 85mm lens, f/1.8, photorealistic, ultra-detailed skin and hair texture, vertical 2:3 composition.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Chân dung một cô gái trẻ Đông Á đang ngồi trong quán cà phê ấm cúng, hướng mặt về phía camera với đầu hơi nghiêng cùng ánh mắt dịu dàng, tĩnh lặng. Mái tóc dài ngang lưng được tỉa tầng màu nâu hạt dẻ sẫm, phần mái rèm thưa bay nhẹ, xõa tự nhiên và hơi rối, điểm xuyết những lọn highlight tự nhiên rủ xuống vai. Làn da căng bóng không tì vết, lớp trang điểm tự nhiên nhẹ nhàng, đôi môi hồng đào ấm áp cùng đường kẻ mắt màu nâu tinh tế. Cô mặc chiếc áo len dệt kim cổ chữ V dáng oversized màu be với bề mặt lông mềm mại, phối cùng nhiều sợi dây chuyền vàng thanh mảnh có mặt tròn dạng medallion và đôi khuyên tai nụ vàng ôm sát vành tai nhỏ xinh. Ngồi trên chiếc ghế mây đan của quán cà phê. Phông nền: khung cửa sổ lớn viền đen nhìn ra tán cây mùa thu mờ ảo, kệ sách gỗ tối màu với các ngăn gỗ ấm áp, vài bức ảnh đóng khung và một chậu cây nhỏ, tất cả đều được làm mờ nhẹ. Ánh nắng vàng óng ả của giờ vàng, ánh sáng dịu nhẹ hắt qua khung cửa sổ, bầu không khí mùa thu ấm cúng, bảng màu be và nâu đất mộc mạc, phong cách hình ảnh lifestyle editorial kiểu Hàn Quốc, độ sâu trường ảnh mỏng, ống kính 85mm, f/1.8, chân thực như ảnh chụp, chi tiết kết cấu da và tóc siêu sắc nét, bố cục dọc tỷ lệ 2:3.
```

## Nguồn

Prompt: Sophie (https://x.com/Itx_Sophie) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36880), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.