# Chân dung cô gái trên bãi biển phong cách retro Showa

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-tren-bai-bien-phong-cach-retro-showa

- Ngày đăng: 2026-10-23
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-tren-bai-bien-phong-cach-retro-showa-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vertical medium-shot portrait of a young East Asian woman at the beach, styled with a nostalgic Showa-era retro film aesthetic. She is looking back over her left shoulder directly at the camera with a bright, genuine smile showing teeth. Her hair is dark brown, tied into two low braids or pigtails secured with small bands, and she wears a black hair clip on the side of her bangs. A large, wide-brimmed woven straw hat with a dark brown rim sits on her head, casting dappled shadows across her forehead and eyes. She wears a white eyelet lace top with thin straps, exposing her bare shoulders and upper back which show natural skin texture including small moles and freckles. Her right hand is raised, gently holding the brim of her hat near her cheek. The background features a sunny coastal scene with blue ocean water, white foaming waves crashing on a rocky shore, and a green forested hill in the distance under a clear blue sky. Two blurred figures are visible swimming in the water to the right. The image has a grainy, warm color palette typical of vintage 1970s or 80s Japanese idol photography.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Bức ảnh chân dung cỡ trung chụp dọc một cô gái trẻ Đông Á trên bãi biển, mang phong cách hoài cổ của phim nhựa thời kỳ Showa. Cô ngoái đầu qua vai trái, nhìn thẳng vào ống kính với nụ cười rạng rỡ, tự nhiên để lộ hàm răng. Mái tóc màu nâu sẫm được tết thành hai bím thấp hoặc buộc kiểu đuôi sam, cố định bằng những sợi chun nhỏ, bên mái có cài một chiếc kẹp tóc màu đen. Trên đầu cô đội chiếc mũ rơm đan vành rộng, viền nâu sẫm, đổ bóng lốm đốm xuống trán và mắt. Cô mặc chiếc áo ren trắng họa tiết eyelet dây mảnh, để lộ bờ vai trần và phần lưng trên với kết cấu da tự nhiên, điểm xuyết vài nốt ruồi và tàn nhang nhỏ. Tay phải cô giơ lên, nhẹ nhàng giữ vành mũ gần má. Hậu cảnh là khung cảnh ven biển ngập nắng với mặt nước biển xanh biếc, những con sóng bọt trắng xóa vỗ vào bờ đá, cùng ngọn đồi phủ rừng xanh phía xa dưới bầu trời trong vắt. Bên phải bức ảnh, có thể thấy hai bóng người mờ ảo đang bơi lội dưới nước. Tổng thể hình ảnh mang bảng màu ấm, nhiễu hạt đặc trưng của nghệ thuật nhiếp ảnh idol Nhật Bản thập niên 1970 hoặc 1980.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36763), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.