# Chân dung cô gái phong cách retro Showa

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-phong-cach-retro-showa

- Ngày đăng: 2026-10-23
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-phong-cach-retro-showa-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vertical portrait of a young woman with short, dark bobbed hair and bangs sitting on a brown tiled floor. She is wearing a loose, semi-sheer floral kimono-style robe in muted tones of cream, navy, and olive green. Her knees are pulled up to her chest, and she rests her chin on her clasped hands, looking directly at the camera with a melancholic expression. On her feet, she wears chunky platform sandals with ruffled white straps. A small flower clip is visible in her hair. The background features a textured white lace curtain. The image has a distinct Showa-era retro aesthetic, characterized by soft focus, warm color grading, and a nostalgic film grain texture.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Bức ảnh chân dung dọc chụp một cô gái trẻ với mái tóc bob ngắn màu tối cùng phần mái ngang, đang ngồi trên nền gạch lát màu nâu. Cô mặc một chiếc áo choàng dáng kimono rộng rãi, chất liệu hơi xuyên thấu in họa tiết hoa với các gam màu trầm như kem, xanh navy và xanh ô liu. Cô thu hai đầu gối sát ngực, tựa cằm lên đôi bàn tay đan vào nhau, ánh mắt nhìn thẳng vào ống kính với vẻ mặt đượm buồn. Dưới chân là đôi xăng-đan đế xuồng bản to với phần quai trắng xếp bèo nhún. Trên mái tóc điểm xuyết một chiếc kẹp hoa nhỏ. Phông nền phía sau là tấm rèm ren trắng có bề mặt nổi vân. Bức ảnh mang đậm phong cách retro thời kỳ Showa, nổi bật với hiệu ứng lấy nét mềm mại, tông màu ấm áp cùng lớp nhiễu hạt phim gợi nhớ về những ngày xưa cũ.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36764), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.