# Chân dung cô gái phong cách Nhật Bản xưa

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Minh hoạ & 3D, Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-phong-cach-nhat-ban-xua

- Ngày đăng: 2026-10-11
- Chuyên mục: [Minh hoạ & 3D](https://kynangthietke.com/the/minh-hoa-3d.md), [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-phong-cach-nhat-ban-xua-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vintage-style photograph of a young woman standing in a Japanese department store. She has short, dark bobbed hair with bangs and is looking directly at the camera with a gentle expression. She wears a cream-colored long-sleeved blouse with a Peter Pan collar, tucked into a brown plaid pleated skirt that falls just above her knees. A small brown leather satchel hangs from her shoulder, and she holds a book or pamphlet in her hands. Her outfit is completed with white ankle socks and dark brown loafers. The background shows glass display cases filled with perfumes and cosmetics on the left, with a sign reading '化粧品' (cosmetics). To the right, there are clothing racks and another sign reading '婦人服' (women's clothing). The floor is polished tile reflecting the warm lighting overhead. The overall atmosphere evokes nostalgia, reminiscent of late 20th-century Japan.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Một bức ảnh phong cách vintage chụp một cô gái trẻ đứng trong một cửa hàng bách hóa Nhật Bản. Cô có mái tóc ngắn màu đen cắt kiểu bob với mái bằng và đang nhìn thẳng vào camera với vẻ dịu dàng. Cô mặc một chiếc áo sơ mi dài tay màu kem với cổ Peter Pan, sơ vin vào chân váy xếp ly kẻ caro màu nâu dài trên đầu gối. Một chiếc túi da nhỏ màu nâu đeo chéo qua vai, và cô cầm một cuốn sách hoặc tờ rơi trên tay. Trang phục được hoàn thiện với tất trắng cổ cao và giày lười màu nâu sẫm. Phía sau là tủ kính trưng bày đầy nước hoa và mỹ phẩm ở bên trái, với biển hiệu ghi '化粧品' (mỹ phẩm). Ở phía bên phải, có giá treo quần áo và một biển hiệu khác ghi '婦人服' (quần áo phụ nữ). Sàn nhà lát gạch bóng loáng phản chiếu ánh sáng ấm áp từ trên cao. Bầu không khí tổng thể gợi lên cảm giác hoài niệm, nhớ về Nhật Bản cuối thế kỷ 20.
```

## Nguồn

Prompt: 拓斗 (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36228), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.