# Chân dung cô gái phong cách cổ điển mùa thu

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-phong-cach-co-dien-mua-thu

- Ngày đăng: 2026-10-24
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-phong-cach-co-dien-mua-thu-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vintage-style portrait of a young Asian woman with long, dark hair styled in an updo. She is wearing an elaborate autumnal headpiece featuring a large peach-colored dahlia, small orange pumpkins, blue gourds, red maple leaves, and sprigs of berries. Her makeup includes faux freckles across her nose and cheeks, and she wears delicate gold earrings with dark teardrop stones. She is dressed in an off-the-shoulder black lace gown with sheer sleeves and a cameo brooch pinned to the bodice. She sits on a worn, tufted black leather Chesterfield sofa, looking thoughtfully to the side. The image has a heavy retro filter applied, mimicking an old photograph with visible scratches, dust, faded colors, and a distressed white border.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Bức chân dung mang phong cách vintage của một cô gái châu Á trẻ tuổi với mái tóc đen dài được búi cao. Cô đội trên đầu một chiếc vương miện mùa thu cầu kỳ, điểm xuyết bằng một bông cúc đại đóa màu hồng đào lớn, những quả bí ngô nhỏ màu cam, quả bầu xanh, lá phong đỏ và vài nhánh quả mọng. Lớp trang điểm nổi bật với những nốt tàn nhang giả rải dọc sống mũi và hai bên má, cùng đôi khuyên tai vàng thanh mảnh đính đá hình giọt nước màu sẫm. Cô khoác trên mình chiếc váy ren đen trễ vai với phần tay áo xuyên thấu, cài thêm một chiếc trâm cameo ngay trước ngực. Cô ngồi tựa trên chiếc sofa Chesterfield bọc da đen chần bông đã sờn cũ, ánh mắt trầm tư nhìn sang một bên. Toàn bộ bức ảnh được phủ lớp filter retro đậm nét, mô phỏng lại một tấm ảnh cũ kỹ với những vết xước, hạt bụi li ti, màu sắc phai nhạt cùng phần viền trắng ngả màu thời gian.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36796), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.