# Chân dung cô gái mặc kimono phong cách phim cổ điển

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-mac-kimono-phong-cach-phim-co-dien

- Ngày đăng: 2026-11-03
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-mac-kimono-phong-cach-phim-co-dien-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vertical portrait of a young Asian woman with a melancholic expression, leaning her head against the wooden frame of a traditional Japanese shoji window. She has dark hair pulled back loosely and natural skin texture with visible freckles. She is wearing a vintage mustard-yellow kimono featuring a pattern of red chrysanthemums, white flowers, and blue leaves. Her hands are gently clasped near her chin. The background shows a blurred interior with warm wood tones and hanging scrolls. The image features a heavy retro film aesthetic typical of Showa-era photography, characterized by soft focus, warm color grading, and simulated scratches and dust on the surface.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Bức chân dung dọc chụp một cô gái trẻ châu Á với vẻ mặt u buồn, tựa đầu vào khung gỗ của ô cửa shoji truyền thống Nhật Bản. Cô có mái tóc đen buộc hờ ra sau, làn da mộc mạc tự nhiên với những nốt tàn nhang hiện rõ. Cô mặc một bộ kimono cổ điển màu vàng mù tạt, điểm xuyết họa tiết hoa cúc đỏ, hoa trắng và lá xanh lam. Hai bàn tay cô khẽ đan vào nhau gần cằm. Hậu cảnh là không gian nội thất mờ ảo với tông gỗ ấm áp cùng những cuộn tranh treo tường. Bức ảnh mang đậm chất hoài cổ của phim nhựa, đặc trưng cho phong cách nhiếp ảnh thời kỳ Showa, nổi bật với tiêu điểm mềm mại, màu sắc ấm áp, cùng hiệu ứng mô phỏng các vết xước và hạt bụi trên bề mặt ảnh.
```

## Nguồn

Prompt: いがぐりメタボ (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=37088), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.