# Chân dung cô gái cổ điển bên phố nhỏ

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Chân dung, Hình nền. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/chan-dung-co-gai-co-dien-ben-pho-nho

- Ngày đăng: 2026-10-12
- Chuyên mục: [Chân dung](https://kynangthietke.com/the/chan-dung.md), [Hình nền](https://kynangthietke.com/the/hinh-nen.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/chan-dung-co-gai-co-dien-ben-pho-nho-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A vintage-style portrait of a young woman standing in a traditional Japanese alleyway. She has short, curly dark brown hair and is wearing a cream-colored hooded sweatshirt with drawstrings and a plaid skirt. Her hands are raised to her head as she smiles gently at the camera. A brown leather shoulder bag hangs from her left side. The background features weathered wooden houses with tiled roofs, a utility pole, and an old bicycle leaning against a fence. The image has a nostalgic film grain texture with light leaks on the edges.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Một bức ảnh phong cách vintage của một cô gái trẻ đứng trên con phố hẹp trong thị trấn truyền thống Nhật Bản, có thể từ thập niên 1950 hoặc 1960. Cô có mái tóc ngắn xoăn màu nâu sẫm và đang mỉm cười nhẹ nhàng với máy ảnh trong khi đưa cả hai tay lên đầu để chỉnh sửa kiểu tóc. Cô mặc áo hoodie màu kem có dây rút và váy caro với các tông màu đỏ, xanh dương và be. Một chiếc túi đeo chéo bằng da màu nâu treo ngang người. Phông nền bao gồm các tòa nhà gỗ với mái ngói, cột điện và một chiếc xe đạp cũ đậu gần đó. Hình ảnh mang chất lượng mờ ảo, hoài cổ với những vệt sáng rò rỉ, đốm bụi và tông màu ấm đặc trưng của nhiếp ảnh phim cũ.
```

## Nguồn

Prompt: 拓斗 (https://x.com/Kmsbdd0GXBOcrXQ) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36035), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.