# Biển menu bữa sáng phong cách cổ điển trên vỉa hè

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Poster & Visual, Ẩm thực. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/bien-menu-bua-sang-phong-cach-co-dien-tren-via-he

- Ngày đăng: 2026-10-14
- Chuyên mục: [Poster & Visual](https://kynangthietke.com/the/poster.md), [Ẩm thực](https://kynangthietke.com/the/am-thuc.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/bien-menu-bua-sang-phong-cach-co-dien-tren-via-he-0-1600.webp (928 x 1152)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A photorealistic, high-angle shot of a black-framed sidewalk sign standing on a textured grey rubber base on a city street. The sign features a vintage-style breakfast menu with a cream-colored background and elegant typography. At the top center, script text reads "Start Your Day" above large, bold serif letters spelling "BREAKFAST," followed by the tagline "MADE FRESH. MADE TO ORDER." In the upper right corner, a dark circular badge contains gold text: "FRESH COFFEE. FRESH JUICE. GREAT START. EVERY DAY." alongside a small coffee cup icon.

The left column lists menu categories in dark red and black text: "BREAKFAST SANDWICHES" with subtext "MADE YOUR WAY" and ingredients "EGG • BACON • SAUSAGE HAM • CHEESE & MORE"; below that, "HEARTY PLATTERS" with items "EGGS • MEATS • HOMEFRIES TOAST & MORE"; and a starred list reading "BAGELS," "PANCAKES," "FRENCH TOAST," ending with the script phrase "Fuel Your Morning."

The right side is dominated by a collage of appetizing food photography arranged vertically: a bacon and cheese bagel sandwich on a wooden board at the top; a white plate with two sunny-side-up eggs, crispy bacon strips, and home fries in the middle; a stack of pancakes topped with butter and strawberries next to an avocado-topped bagel half; and a slice of French toast dusted with powdered sugar and berries at the bottom. Two beverages sit near the bottom left: a glass of orange juice labeled "FRESH ORANGE JUICE" and a white mug of latte art coffee labeled "FRESHLY BREWED COFFEE."

At the very bottom, centered text reads "Sixth Ave" in script above "GARDEN GOURMET DELI" in bold serif capitals, with the footer "MADE FRESH. MADE WITH LOVE." flanked by small hearts. Fresh mint leaves decorate the bottom corners. The background shows a blurred urban sidewalk scene with pedestrians and buildings.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Một bức ảnh chụp từ góc cao, chân thực như thật, về biển hiệu dạng chữ A có khung đen đặt trên đế cao su xám có kết cấu trên đường phố thành thị. Biển hiệu hiển thị thực đơn bữa sáng phong cách cổ điển với nền màu kem và kiểu chữ thanh lịch. Ở giữa phần trên cùng, dòng chữ viết tay "Start Your Day" nằm phía trên các chữ cái serif lớn, đậm ghi "BREAKFAST," tiếp theo là khẩu hiệu "MADE FRESH. MADE TO ORDER." Ở góc trên bên phải, một huy hiệu tròn màu tối chứa văn bản màu vàng: "FRESH COFFEE. FRESH JUICE. GREAT START. EVERY DAY." kèm theo biểu tượng nhỏ hình tách cà phê.

Cột bên trái liệt kê các danh mục thực đơn bằng văn bản màu đỏ sẫm và đen: "BREAKFAST SANDWICHES" với chú thích phụ "MADE YOUR WAY" và các nguyên liệu "EGG • BACON • SAUSAGE HAM • CHEESE & MORE"; bên dưới đó là "HEARTY PLATTERS" với các món "EGGS • MEATS • HOMEFRIES TOAST & MORE"; và một danh sách có dấu sao bao gồm "BAGELS," "PANCAKES," "FRENCH TOAST," kết thúc bằng cụm từ viết tay "Fuel Your Morning."

Phần bên phải chủ yếu là một chuỗi ghép ảnh chụp món ăn hấp dẫn được sắp xếp theo chiều dọc: ở trên cùng là bánh mì kẹp bagel phô mai và thịt xông khói trên thớt gỗ; ở giữa là đĩa trắng đựng hai quả trứng ốp la lòng đào, dải thịt xông khói giòn và khoai tây chiên nhà làm; bên cạnh là chồng bánh kếp phủ bơ và dâu tây đặt kề nửa chiếc bagel phủ bơ; và ở dưới cùng là lát bánh mì nướng kiểu Pháp rắc đường bột và quả mọng. Hai loại đồ uống nằm gần góc dưới bên trái: ly nước cam ép dán nhãn "FRESH ORANGE JUICE" và cốc cà phê latte nghệ thuật màu trắng dán nhãn "FRESHLY BREWED COFFEE."

Ở phần dưới cùng nhất, văn bản căn giữa ghi "Sixth Ave" theo kiểu viết tay nằm phía trên "GARDEN GOURMET DELI" in hoa serif đậm, với dòng tiêu đề "MADE FRESH. MADE WITH LOVE." được bao quanh bởi những trái tim nhỏ. Lá bạc hà tươi trang trí ở các góc dưới. Phông nền cho thấy cảnh quan vỉa hè đô thị mờ ảo với người đi bộ và các tòa nhà.
```

## Nguồn

Prompt: 澔澔 (https://x.com/JahowYu) qua YouMind (https://youmind.com/vi-VN/gpt-image-2-prompts?id=36037), giấy phép CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.vi), đã chỉnh sửa. Ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế tạo. Khi dùng lại prompt này, ghi nguồn như trên.