# Bìa báo cáo tổng kết năm văn phòng tối màu

> Prompt tạo ảnh cho Nano Banana. Chuyên mục: Slide & báo cáo. Trang có ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/prompt/bia-bao-cao-tong-ket-nam-van-phong-toi-mau

- Ngày đăng: 2026-10-16
- Chuyên mục: [Slide & báo cáo](https://kynangthietke.com/the/slide-bao-cao.md)
- Ảnh mẫu: https://kynangthietke.com/catalog/bia-bao-cao-tong-ket-nam-van-phong-toi-mau-0-1600.webp (1376 x 768)

## Prompt

Dán nguyên văn vào Nano Banana.

```text
A wide-angle real photograph of a modern, tidy Vietnamese office desk at dusk, viewed slightly from above. In the upper-right corner, an unbranded laptop, a plain ceramic coffee cup, a neutral notebook, and a small potted desk plant are neatly arranged. A Vietnamese office worker in a smart-casual white shirt and dark trousers sits with back partially turned to the camera, reviewing paperwork. The entire left half and center of the frame is a smooth, clean wooden tabletop enveloped in a deep, moody dark indigo overlay gradient, leaving a large, plain empty area for white overlay text. Soft warm ambient desk lamp light gently edges the objects, creating high contrast against the dark background. Every device, mug, and stationery item is completely unbranded. Completely free of any text, letters, numbers, logos, signs, or watermarks.
```

## Bản tiếng Việt

```text
Ảnh chụp thực tế góc rộng của một bàn làm việc văn phòng Việt Nam hiện đại, gọn gàng vào lúc chập tối, nhìn từ góc chếch phía trên. Ở góc trên bên phải, một chiếc laptop không thương hiệu, tách cà phê gốm trơn, sổ tay màu trung tính và chậu cây nhỏ để bàn được sắp xếp ngăn nắp. Một nhân viên văn phòng Việt Nam mặc áo sơ mi trắng và quần tối màu ngồi hơi quay lưng về phía ống kính, đang xem xét tài liệu. Toàn bộ nửa bên trái và trung tâm khung hình là mặt bàn gỗ phẳng mịn được phủ lớp màu tối sắc xanh chàm sâu lắng, để lại một khoảng trống trơn rộng rãi sẵn sàng để chèn chữ trắng nổi bật. Ánh đèn bàn ấm áp nhẹ nhàng viền quanh các vật thể, tạo độ tương phản cao với nền tối. Mọi thiết bị, cốc nước và văn phòng phẩm hoàn toàn không có thương hiệu. Hoàn toàn không có bất kỳ chữ viết, con số, logo, ký hiệu hay dấu mờ nào.
```

## Nguồn

Prompt và ảnh do Kỹ Năng Thiết Kế biên soạn cùng AI.